dissabte, 3 de maig del 2014

Localization DE Native

Localization DE Native




BARCELONA (BARCELONA)

: Edreams

: ODIGEO , one of the leading on-line travel groups' worldwide resulting from merge eDreams, Go Voyages and Opodo, is seeking a Localization German to perform both translation and copywriting for all Odigeo travel websites.

Reporting to the Content Strategy Lead, his/her main responsibilities will be:

? Provides copywriting and copyediting services

? Translates and localizes central content, produces unique local content, including for web, mobile and advertising.

? Centralizes content requests for all Brands in all markets

? Supports Content Strategy Lead in tracking and fixing content issues

? Understands content strategy, localization and conversion tactics

? Providing copywriting support for CRM, promotions, banners

? Preparing drafts of different initial options and suggestions of catchy slogans, creative ads and innovative techniques of enhancing the content for the creative department

Essential skills

? Demonstrated German language web copywriting skills for transactional websites

? Knowledge of content strategy and conversion tactics

? Experience in translating and localizing conversion-focused copy

? Experience in managing content projects

? Experience working in global web environments

? Ability to work with users and stakeholders to transform their business requirements into compelling copy

? Ability to work in fast-paced, diverse and multi-cultural environment

? Native German

? For any role, English is a must

The position is based in Barcelona, Spain.

: LABORAL INDIFERENT

: 0

: 0

: 0

01/05/2014

Vull saber-ne més